DU 15 NOVEMBRE 2009 AU 15 AVRIL 2010, 

Le stationnement de nuit dans les rues est interdit à l'exception de trois zones.  Il faut téléphoner chaque jour au (819) 377-5308 pour vérifier si le stationnement est autorisé, dans votre zone et ce après 17 heures. Dans le cas contraire, les automobilistes pris en défaut devront payer une amande de 27 $  incluant les frais de constat en plus des frais minimums de 50 $ si votre véhicule a du être déplacé lors d'une opération de déneigement, de chargement de neige, d'élargissement ou de déglaçage.  Les Résidences du Campus sont dans la Zone 2. 
Zone 1: tout le périmètre compris entre le fleuve, la rivière, l'autoroute 40 et la rue Père-Daniel. Zone 2: tout le périmètre compris entre l'autoroute 40, le boulevard Laviolette, le boulevard des Récollets et une ligne qui, partant du boulevard des Récollets, emprunte les rues Saite-Marguereite, Marguerite-d'Youville, Marie-de-l'Incarnation et Père-Daniel. Zone 3: tout le périmètre compris entre le boulevard Sainte-Madeleine ( excluant Sainte-Madeleine), la rue Alice incluant la place Freeman, la rue Notre-Dame Est jusqu'à la rue Fusey, cette dernière étant exclue du périmètre.